O Git-Bash é insuficiente para instalar ansible, é falta de ferramentas de construção.
Eu recomendo que você tente msys2 (que git-bash base on), uma vez que instale todas as ansible dependências de compilação, você pode instalar ansible apenas por pip install ansible
.