Tente desativar a aceleração de gráficos de hardware.
Deve haver uma caixa de seleção no menu Avançado:
Ou, no Editor de Diretiva de Grupo Local, selecione o nó Diversos da árvore do Microsoft Office 2016 ou do Microsoft Office 2013. Você deve poder alternar a opção lá.