Existe uma diferença processual significativa entre copiar um arquivo de 60GB para uma unidade e copiar 600 arquivos de 10MB para uma unidade.
Os processos de transferência de arquivos incluem um processo de "handshake" e verificação para cada pacote transferido, geralmente após a conclusão de um arquivo, para que o arquivo completo seja verificado. Esse processo adiciona tempo adicional à transferência de um arquivo.
Se você estiver transferindo UM arquivo, isso acontecerá uma vez. Ou com 600 arquivos .... bem, 600 vezes.
adicionalmente, se você estiver usando o USB2, o pipeline provavelmente será o culpado - o USB 2 é de 480mbit / segundo, o que é bastante lento e tedioso, e devido às 60.000+ vezes que o seu drive vai ser copiando / handshaking / verificando, vai levar um. muito. longo. tempo ...
Se você está querendo fazer um backup de dados como este, uma maneira melhor de fazer isso é fazer um tgzip ou compactar os arquivos para menos arquivos maiores, então copiá-los.
no entanto, se você fizer isso, não pense que economizará tempo se estiver planejando 'descompactá-los' na outra ponta!
A diferença real entre o interno e o externo é que o seu drive interno está executando um 'pipeline' que é ~ 45x's LARGER & Mais rápido que o seu drive USB externo. É uma diferença enorme ...
Isso faz uma tremenda diferença quando se trata de duplicar vários arquivos, como sua descrição: você pode copiar & verifique centenas de arquivos por vez, enquanto uma porta USB2 externa fará apenas um par de cada vez.
Uma analogia simples disso seria sobre o processo de encher um balde de água. Sua porta USB2 externa seria o equivalente a um canudo ... vai demorar um pouco, e você terá que parar e respirar enquanto está indo embora ... Sua unidade interna seria o equivalente de usar um mangueira de jardim .. Isso será feito em apenas alguns segundos ....
Se o seu sistema estiver duplicando a unidade interna para o externo, é muito provável que o sistema não deixe a unidade interna 'livre' para outra atividade, efetivamente 'travando' o sistema e levando você a pensar o sistema está congelado durante esse tempo ...