Parece que você desconectou o conector de áudio da placa de circuito / cabos de conexão e desconectou o canal de áudio esquerdo.
A menos que você esteja à mão com um ferro de solda, provavelmente não vale a pena consertar. Em vez disso, eu compraria apenas uma placa de som USB barata, normalmente, eles podem ser