Como você mencionou que agora tem a função ConcatRelated () , você pode usar essa consulta, que simplesmente soma a% colunaDiscount para todas as linhas e usa ConcatRelated para concatenar os valores Reason para todas as linhas:
SELECT Sum(Discount) AS Total_Discounts
, ConcatRelated("Reason", "Table1") AS The_Reasons
FROM Table1;
Se você quiser que a consulta crie a tabela Table2 de sua segunda captura de tela, basta adicionar uma cláusula INTO :
SELECT Sum(Discount) AS Total_Discounts
, ConcatRelated("Reason","Table1") AS The_Reasons
INTO Table2
FROM Table1;
