Se você quiser aumentar o tamanho, precisará usar o seguinte comando:
Primeiro, vá para o caminho da caixa virtual usando o CMD (Prompt de Comando)
cd “C:\Program Files\Oracle\VirtualBox”
Agora você pode redimensionar o arquivo VDI usando o mesmo CMD (note que isso não funciona para um arquivo de disco FIXED)
VBoxManage modifyhd <absolute path to file> --resize <size in MB>
e.x Eu tenho 10GB de tamanho de disco e quero 20GB de tamanho de disco. Primeiro vou para o caminho e, em seguida, digito e insiro o seguinte comando:
VBoxManage modifyhd <absolute path including the name and extension> --resize 20480
Um tutorial com imagens pode ser encontrado aqui