Não. O Twitch não oferece tamanho de buffer configurável pelo usuário.
Ao assistir a vídeos na contração, você pode (no PC) exibir as estatísticas do vídeo
A captura de tela mostra um buffer de 27s (a 2829kbps). Esse valor permanece bastante constante, o que indica que o tamanho do buffer é de aproximadamente 76 MB, pelo menos para mim.
Eu queria saber se o tamanho do buffer era de alguma forma configurável (seja através das configurações do player, configurações do navegador ou através da API do Twitch).
Minha conexão com a Internet é mais do que capaz de baixar 10x a taxa de reprodução e eu gostaria de aumentar o tamanho do buffer.
Não. O Twitch não oferece tamanho de buffer configurável pelo usuário.