Estou usando o putty no ssh para o Ubuntu com TERM=xterm-256color .
Dentro do vim, as teclas home e end não estão funcionando corretamente. A tecla " Home " faz o vim entrar no modo " Insert " e colocar um caractere ' w '. Similarmente, a tecla " End " faz o vim entrar no modo " Insert " antes de colocar um caractere ' q '.
As teclas funcionam bem fora do vim. As teclas Home e End colocam o cursor no início da linha ou no final da linha.
Além disso, isso não acontece quando eu faço login com TERM=linux set. As teclas Home e End dentro do vim funcionam corretamente então.
Finalmente. Depois de horas de vasculhar a internet, me deparei com algo que eu deveria ter feito muito antes.
Corrigido, verificando "Disable application keypad mode "dentro de Terminal - > Features na configuração do PuTTY. Respondendo agora para qualquer um que enfrente este problema.