Não. O que você pode fazer (verificar a documentação) é conectar um gabinete SATA RAID à sua porta SATA e configurar o gabinete para "ver" dois volumes separados. Dependendo do hardware, você pode até mesmo ter a capacidade "hot-plug" ativada.
Eu me lembro de um truque (Lindy?) que eu achei na Amazon que basicamente fez isso, mesmo sem o recinto - apenas um cabo em Y com uma caixa no meio.
Mas muitas vezes esse "truque" exige que você primeiro formate ambos os seus discos rígidos para torná-los "conhecidos" para o gabinete. Embora isso às vezes seja ainda mais desejável (ou seja, é possível "ver" um volume maior único , que pode ser preferido em dois volumes separados) ... no seu caso, ele pode não .