Você não poderá. A ideia de um arquivo compactado é ter um fluxo disso com informações compactadas. De onde vêm as informações dos polegares sem pelo menos extrair essas informações do arquivo? Pelo menos com os formatos usuais como rar e zip, não sei se é possível.
Muitos formatos de imagem já estão compactados e você não ganhará muito colocando-os em outro tipo de compactação.