Consegui colocar as coisas em funcionamento novamente. Eu acredito que pode ser um problema com a versão 12.5 do Player da Workstation. A coisa consistente para identificar se a porta paralela está instalada é a presença do windows \ system32 \ drivers \ VMparport.sys. Simplesmente desinstalar e reinstalar não funcionou. Os passos que usei são os seguintes:
1) Uninstall VMWare Player
2) Remove all configurations using VMWare-player-12.5.xxx.exe /clean
3) Open Device Manager, Uninstall the parallel port
4) Restart computer
5) Verify the LPT port exists in the device manager
6) Install VMWare Player v12.1.xxx. Do not enable the enhanced keyboard driver.
7) Verify presence of windows\system32\drivers\VMparport.sys