Você precisará adicionar uma configuração de roteamento padrão no Admin Console.
No Admin Console, acesse Apps > g suite > gmail > roteamento padrão.
Clique na opção Add Setting e adicione 'invoice @ [mydomain] .com' na opção de destinatário.
Em seguida, desloque-se para baixo e selecione a opção 'Enviar também para' e, um a um, adicione todos os 3 IDs que deseja receber os e-mails.
Dessa forma, todos os e-mails recebidos em 'invoice @ [mydomain] .com' serão encaminhados