Possível solução que encontrei
A principal funcionalidade do Find and Replace parece ser exatamente isso.
Também fornece uma lista com caixas de seleção.
Infelizmente, a documentação deste recurso não fornece nenhuma captura de tela.
Aviso de isenção
FAR é um software de código aberto hospedado no sourceforge e liberado sob licença GPL3.
De acordo com a guia Aplicativo da página inicial, os Requisitos do sistema são:
FAR requires Java 1.6 (or later) in your path. Run
:> java -version
on your command line to verify you have it. FAR comes with suitable launchers for Windows, Mac OS X and other X's for best integration into your OS.
Eu não estou dando nenhuma recomendação porque não posso, já que eu apenas testei e ainda não trabalhei com isso o suficiente.
Eu estou fornecendo informações sobre uma maneira que encontrei para alcançar a funcionalidade que eu estava procurando.
É claro que gosto de postagens sobre quaisquer outras soluções possíveis, pois não espero que haja muito.