A caixa de diálogo do servidor na ferramenta de administração do Linux system-config-printer tem esta aparência:
No entanto, o servidor CUPS pode não estar no host local, mas em uma máquina remota. Como alguém pode dizer system-config-printer isso? O campo de entrada é fixo e não permite alterações. Existe um arquivo de configuração que possa ajudar?
O que você vê é system-config-printer v1.5.7 no Lubuntu 16.04.
A variável ambiental CUPS_SERVER está definida?
echo $CUPS_SERVER
Se não estiver definido ou mostrar a configuração incorreta, tente executar system-config-printer com a variável correta
CUPS_SERVER=myprintserver system-config-printer
Você pode querer tê-lo como uma configuração global permanente. Em caso afirmativo, adicione-o a /etc/environment .