Tendo usado e administrado os scanners Xerox DocuMate e o software OneTouch (embora não este modelo específico e não o Windows 10), posso dizer a ordem na qual você instala os drivers do scanner e o software OneTouch é importante. Imagino que sua atualização para o Windows 10 possa ter "atualizado" os drivers, colocando as coisas fora de ordem e fazendo com que a coisa toda não funcione mais.
Descobri que, normalmente, quando as coisas dão errado com o software, o curso mais eficaz é:
- Desinstale o OneTouch, desinstale os drivers do Xerox DocuMate e desinstale o PaperPort (se estiver usando-o).
- Reinicie seu computador.
- Se você tiver o CD de instalação, use-o para orientar a reinstalação dos drivers e do software. Se você não tiver o CD original, será necessário instalar as coisas nesta ordem: Drivers, OneTouch e PaperPort (se você estiver usando).