O problema é que as impressoras Zebra não usam uma "fonte" para imprimir códigos de barras. Em vez disso, a impressão de código de barras é toda incorporada na impressora. Seu software simplesmente envia um comando para a impressora que diz "imprima o código de barras tipo x tamanho y na posição z" e a impressora faz todo o trabalho pesado. O código de barras deve ser impresso para que as barras fiquem na posição vertical ou podem ocorrer problemas.
Os drivers e firmware mais recentes da Zebra datam de 2014, então não estão mais sendo atualizados.
Você pode ter mais sorte com o Drivers de impressora Windows da Zebra por Seagull que data deste ano e estão sendo atualizados regularmente. O site da Seagull também contém muitas informações que podem ser úteis.
Veja também Como resolver problemas de qualidade de impressão , caso isso aconteça pode ajudar.