Você descobriu uma das (muitas) desvantagens do uso de células mescladas. Quaisquer fórmulas que usam referências de célula em seqüência falharão quando as células mescladas estiverem envolvidas, pois o endereço da célula mesclada usa apenas a célula superior esquerda para fazer referência ao intervalo inteiro mesclado. Referências de células contidas no intervalo mesclado retornarão um zero.
É assim que as células mescladas funcionam.
Você precisará alterar sua fórmula para que ele procure o valor com base no nome da tarefa na coluna Marco na planilha Projeto. Isso também significa que você não pode ter nomes de tarefas duplicadas, porque somente a primeira tarefa correspondente será retornada, mas você pode continuar usando as células mescladas.
Considere a seguinte captura de tela:
AfórmulanacélulaB2ecopiadaé
=INDEX(INDIRECT("'"&$F$1&"'!F:F"),MATCH(A2,INDIRECT("'"&$F$1&"'!E:E"),0))
Ajuste referências de células conforme necessário.