Um único processo pode possuir vários segmentos. O sistema operacional é responsável por agendar threads e processar.
O que você está vendo é a soma de todos os segmentos atualmente em execução no sistema. Além disso, a troca de contexto é uma operação trivial em sistemas operacionais modernos com CPUs multicore.