Acabei de compilar uma versão estática na minha caixa local do ubuntu e carreguei-a no host remoto (depois usei --rsync-path
para definir o caminho para meu binário vinculado estaticamente).
Eu não tinha grandes esperanças de que isso funcionasse, porque até mesmo o vinculador lhe diz que você precisa ter a mesma versão glibc mesmo para binários estaticamente vinculados ... mas funcionou, e está "rsyncing" agora .