Como expliquei em um dos comentários acima, instalei o Process Explorer para para observar o uso da minha CPU durante a reprodução de arquivos de áudio com mais detalhes, como eu notei antes do maior uso da CPU (cerca de 20-30%) foi causado por "Sistema", cliquei com o botão direito e selecione Propriedades.
Na guia Ameaças, detectei o arquivo mais interrompido, que era "stdriver64.sys". Eu procurei o seu nome online e descobri que ele estava diretamente relacionado ao "NCH SoundTap Recorder" (um software que grava a reprodução de áudio do Windows). Então eu apenas desinstalei o programa e simplesmente não houve mais uso de CPU durante a reprodução de arquivos de áudio / vídeo, problema resolvido.