Para permitir que o Disk2vdh mostre (receio que possa ser uma partição EFI, pois é FAT32 e não RAW), nesse caso você deve montá-lo em uma letra antes de executar o Disk2vdh.
Fazer essa montagem é realmente fácil (L representa a letra que você quer atribuir, use uma que não está sendo usada):
MOUNTVOL L: /S
É isso. Simples assim.
PD: Eu não fazia idéia da limitação da 'licença' ... eu posso lê-la ... eu gostaria de converter meu MBR (Vista, 7, 10, Extended com algum linux, Grub2, etc) para o MBR (BCD coisas para inicializar todos os Windows, NTFS com arquivos .vdh, ...) por isso não há necessidade de mais de duas partições primárias ... também gostaria de testar Grub2x64.efi se motherboard realmente suporta inicialização EFI ... mas se M $ license não permite OEM para VDH ... arrggg!