Não, a estação de trabalho VMWare não suporta compartilhamento de placa de clipe entre VMs. Veja aqui para mais detalhes: link
No entanto, você pode compartilhar a área de transferência entre o convidado e o host, portanto, copiar arquivos de uma VM, colá-los na área de trabalho do host, cortá-los e colá-los no segundo convidado funcionará. Da mesma forma, o conteúdo sem arquivo pode ser copiado de um documento para outro no host e, finalmente, para um documento na VM de destino.
Observe que as VMs devem ter as Ferramentas do convidado VMWare instaladas para compartilhar uma área de transferência com o convidado.