Qual é o menu no canto superior direito chamado no Windows?
Eu tive que procurar por isso também.
Esses botões são chamados de "Botões de controle da janela".
Este artigo de suporte do site support.microsoft.com também está se referindo a eles.
Tags windows user-interface