As configurações padrão de SSL / TLS para navegadores são reforçadas para eliminar configurações antigas que não são mais seguras.
O site em questão provavelmente ainda está usando uma configuração antiga e insegura que o Chrome não suporta.
Tente colocar o URL nesta ferramenta: link para verificar problemas.