Neste método, você só pode ver quem está online e conversar com eles. Usando o Empathy, que será instalado por padrão na sua versão do Ubuntu. Pressione a tecla super (tecla do logotipo do Windows) e digite empatia. Depois de abrir a empatia, pressione f4 e clique no botão Adicionar à esquerda. Você encontrará muitas contas, como gmail, facebook, yahoo, etc. Adicione todas as contas que desejar, fornecendo seus respectivos nome de usuário e senha.
Para ver mais alguns bons resultados para o facebook goto software center, que estará presente no launcher e na pesquisa do emesene (outro mensageiro do facebook). Você também encontrará muitos outros softwares. Pergunte se você perdeu alguma coisa que você queira.
Atualizado :
Foi mencionado que ele (jfbchat) fornece notificação de voz, mas eu não sei realmente o tempo que eles são notificação de facebook ou notificação de mensagem. Siga este link para instalar o jfbchat " link ". Experimente.