Você pode atender a partir de um telefone de mesa separado ou de um cliente Skype4b móvel, mas não do cliente Windows.
É possível atender uma chamada do Skype para empresas (ou o Lync, como eles estão intimamente relacionados) diretamente da tela de bloqueio do Windows 10 (em um PC) ? Isso seria semelhante à funcionalidade disponível em celulares.
A seguinte configuração do sistema não ajuda
então eu acredito que isso é impossível (proibido) por design, profundamente oculto ou requer um aplicativo extra (o que seria OK)
Na verdade, se você usar um fone de ouvido certificado pelo Lync / SfB com controles embutidos, poderá atender a chamada usando esses controles enquanto o computador estiver bloqueado. Espero que ajude.