Por anos eu tive meus outros macs na rede aparecendo no painel esquerdo das janelas do Finder. De repente, no outro dia, isso parou. Eu ainda posso acessar o mac em questão com um link vnc: //, ou um link afp: //, então parece que as permissões de compartilhamento ainda estão corretas.