O roteador atribui endereços IP à LAN, não à WAN. Se o seu switch estiver conectado à porta WAN, nada conectado ao switch receberá um endereço IP do roteador. Se o seu switch estiver conectado à LAN, o roteador não verá o modem, pois não terá um endereço na sua sub-rede LAN.
Você precisa conectar a porta WAN do roteador ao modem e conectar o switch à porta LAN do roteador.