OK, encontrou a origem do problema. Descobri que a pasta temporária local (C: \ Usuários [MY_USERNAME] \ AppData \ Local \ Temp) era de propriedade do SYSTEM em vez do meu nome de usuário e não tinha permissões READ / WRITE / EXECUTE atribuídas ao meu usuário. A adição de permissões de controle total ao meu usuário resolveu o problema.