Isso ocorre devido à inicialização dupla com uma versão anterior do Windows que não reconhece o formato do ponto de restauração e o exclui (!). No meu caso, eu estava inicializando o Windows 8.1 com o Windows XP, mas outras combinações são possíveis.
Esse problema pode ser contornado desativando a montagem do disco / partição do sistema operacional mais recente do sistema operacional antigo, definindo a chave do Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\MountedDevices\Offline REG_DWORD "\DosDevices\D:" -> 1
D:
é o nome / ponto de montagem do novo disco / partição ao executar o sistema operacional mais antigo . Obviamente, você não pode mais acessar o novo disco do sistema operacional antigo nesse caso, mas poderia fazê-lo através de um terceiro disco / partição ou outra mídia. O novo sistema operacional ainda é capaz de acessar o antigo disco / partição.
Informações completas no artigo da base de conhecimento . Ele também menciona o trabalho em torno desse problema usando a criptografia de disco.