OBSERVAÇÃO: Antes de brincar com cópias em cache, certifique-se de ter um backup para todos os arquivos que você possui no OneDrive.
Existem dois locais que você precisa verificar. Um é o Cache de documentos do Office .
Para o Office 2013 (15,0)
%LocalAppData%\Microsoft\Office.0\OfficeFileCache
Para o Office 2016 (16.0)
%LocalAppData%\Microsoft\Office.0\OfficeFileCache
O outro é o Cache do espaço de trabalho do SharePoint :
%LocalAppData%\Microsoft\Office\Spw