Procure informações sobre "Redirecionamento de Pastas".
Você pode fazer isso usando Políticas de Grupo ou editando o registro:
Pastas da shell HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer \ Usuário
Mais detalhes aqui: link