Isso soa um pouco como uma tarefa da escola, então aqui estão os bits de informação que você precisa para fazer o trabalho, ao invés da resposta final.
Primeiro de tudo [
é um utilitário de linha de comando. Portanto, o erro que você provavelmente está recebendo bash: [0: command not found
etc. está tentando dizer a você que o bash precisa de um espaço para entender os argumentos que você está passando.
O próximo problema é que [
está procurando uma declaração que seja avaliada como booleana. Você provavelmente vai querer encontrar uma maneira de subescolar ou encapsular a matemática. Olhe para expr
Espero que ajude!