Eu não sei o motivo pelo qual isso acontece. Também acontece comigo quando uso a fonte Arial no Word 2013 quando uso o recurso embutido Words para salvar arquivos como PDF.
Existe uma solução alternativa para isso - mas não uma solução que conheço.
Quando você salva como PDF - Clique em Opções - e selecione PDF / A em conformidade com ISO 19005_1 nas opções PDF.
Observação:aseleçãodessaopçãotornouoPDFresultante"não comentável", o que significa que, se eu solicitar a alguém para revisar meu documento, o revisor não poderá postar formas stickys ou de desenho disponíveis na barra de ferramentas do Adobe Acrobat Commenting.