É um pouco complicado e não é específico do utorrent, mas talvez você possa defina uma cota de disco para o seu usuário menor que a quantidade de espaço que você está usando. Você precisará levar em conta o espaço não do usuário (ou, de alguma forma, executar o utorrent como seu próprio usuário, com sua própria cota), ou definir um espaço consideravelmente menor do que a sua unidade. Simplesmente clique com o botão direito do mouse na sua unidade, selecione a cota e siga em frente. Você pode definir avisos ou um limite rígido para garantir que não tenha usado mais do que uma certa quantidade de espaço.
Comowindows7pro,outraopçãopodesercriarumVHDeusá-loparaarmazenarseustorrents.Seu"dando-lhe uma partição separada", mas na verdade não significa redimensionar sua unidade, e permite criar e destruir esses VHDs dinamicamente. Você pode criar e anexar VHDs a partir do mmc de gerenciamento de disco .
Ambos não correspondem à "carta" do que sua pergunta pede, mas são provavelmente alternativas que valem a pena considerar que poderiam resolver seus problemas no espaço.