Pressione Ctrl + Seta para a direita enquanto o cursor estiver sobre a pasta para abrir no painel direito.
Do Total Commander 8.51a Ajuda / Teclado:
CTRL+left/right: Open directory/archive and display it in the target window. If the cursor is not on a directory name, or the other panel is active, then the current directory is displayed instead.