Eu não consegui encontrar muita informação sobre se meu roteador (Linksys EA4500) suporta loopback NAT, então eu gostaria de realizar um teste para me informar se o acesso ao meu endereço IP externo de dentro da rede realmente vai para a internet e voltar ou se o roteador é inteligente o suficiente para manter o tráfego local.
Talvez o corte da conexão entre o roteador e o modem ou modem e parede funcione, mas não tenho acesso físico à rede no momento.
Executar traceroute external-ip-address de dentro da rede (em uma sessão ssh) mostra apenas uma entrada na saída (o endereço IP externo). Executá-lo de fora da rede mostra um monte de entradas, mas não tenho certeza do que tudo isso está me dizendo.
O traceroute é a maneira correta de encontrar o que estou procurando ou há uma maneira melhor de testá-lo?
Você tem um erro de compreensão do loopback de NAT. Não há mecanismo para roteamento externo bem-sucedido ("para a Internet e para trás") desse tráfego. DEVE ser feito localmente no seu gateway NAT. Se um cliente do lado da LAN puder fazer uma tentativa de conexão com o endereço IP público do seu gateway, e conseguir obter uma resposta do servidor do lado da LAN para o qual você configurou um mapeamento de porta, o gateway fará o loopback do NAT.