Você pode usar o Pequeno Informante que lhe dará um Monitor de Rede gráfico onde você poderá selecionar as Mensagens aplicativo e ver quais são os endereços IP dos servidores (IPv4 ou IPv6) aos quais o aplicativo Mensagens está conectado.
Observação: você também pode precisar verificar os processos de imagent e apsd.
O Nettop também lhe dará essa informação, lembre-se de procurar pelos processos imagent e apsd.