De acordo com esses links;
- Synology DS215j usa o EXT4 para discos internos
- partilha da Dlink centro usa o EXT3 para discos internos
Se você está curioso sobre a diferença entre eles, você pode ler mais sobre isso em esta questão do subsite AskUbuntu do StackExchange.
Portanto, a resposta curta à sua pergunta é: "Não, você não pode". Pelo menos, não sem alguns truques.
É possível converter um sistema de arquivos EXT3 para EXT4 se você tiver uma máquina com Linux disponível (leia mais sobre isso aqui ). Mas não posso dizer se o novo sistema de arquivos convertido é compatível com o Synology Disk Station, portanto, algumas pesquisas adicionais seriam recomendadas.