BIOS versão 2.16 (30/10/2014) corrigiu este problema finalmente:)
Então eu configurei o Ubuntu 14.04 em um novo Lenovo E540 e escolhi a opção do BIOS para trocar as teclas Fn e Ctrl . Isso funciona bem, mas existem algumas peculiaridades.
Parece que a Lenovo introduziu alguns atalhos de teclado extras no nível do BIOS na v2.13, como Fn + S , Fn + < kbd> B e Fn + P . Agora, com os botões Ctrl e Fn na BIOS, os atalhos ainda são acionados quando se pressiona a tecla física Fn ( Ctrl chave no software). Isto significa que pressionar Ctrl + S é interceptado e interpretado como Fn + S pelo BIOS, e meu código não é não foi salvo. Alguém já lidou com esse problema? Esperar pela Lenovo para atualizar o BIOS com uma correção pode levar anos.
Acho que a única solução é trocar os botões de volta no BIOS e aprender a viver com o layout do teclado.
BIOS versão 2.16 (30/10/2014) corrigiu este problema finalmente:)