Eu não testei isso e estou recitando isso principalmente da memória, mas deve funcionar. Mantenha um backup dos seus arquivos, se isso não funcionar.
- Coloque os arquivos a serem carregados dentro de uma pasta na pasta do Dropbox O
- Dropbox agora fará o upload dos arquivos.
- Quando o Dropbox terminar, acesse o menu de opções e ative a Sincronização seletiva, desativando a pasta da sincronização.
- Saia do aplicativo do Dropbox e exclua a pasta.
Espero que os arquivos ainda estejam on-line, sem que o aplicativo do Dropbox precise sincronizá-los.