O til não funciona entre aspas (consulte este tópico )
Você pode escrever
cp -r Web.saver $HOME"/Library/Screen Savers/Web.saver"
ou
cp -r Web.saver ~/Library/Screen\ Savers/Web.saver
ou
cp -r Web.saver ~/"Library/Screen Savers/Web.saver"