Não há opção interna. Você pode usar find com a opção -xdev para conseguir o mesmo:
find /dir -xdev -exec chmod u+rwx {} +
chown suporta uma opção -x para ignorar os pontos de montagem do sistema de arquivos. Existe um equivalente para chmod ?