Alterar idioma do Windows 8.1 para mensagens do sistema

Question

Eu comprei um Surface Pro 2 nos EUA e mudei-me para a Espanha. Acabei de concluir uma troca de garantia aqui na Espanha e recebi uma versão em espanhol SP2.

Alterei imediatamente o idioma de exibição para inglês e quase todo o sistema está usando o idioma inglês. A única vez que vejo espanhol é quando o sistema exibe certas mensagens.

Por exemplo, quando eu reiniciei para que as atualizações pudessem ser instaladas, vejo a mensagem:

"Instalando actualizacion 25 de 40...No apague el equipo."

Não consigo descobrir como alterar essas mensagens para o inglês. Qualquer ajuda é apreciada!

    

Answer 1

Solução

Para localizar o sistema, essas configurações de inicialização também precisam ser alteradas:

• Gerenciador de inicialização do Windows
• Gerenciador de inicialização do Windows
• Testador de memória do Windows
• Retomar do Hibernate

Para fazer isso, siga estas etapas:

1. Abra um prompt de comando elevado .

2. Execute os seguintes comandos depois de substituir <lang> pelo nome de cultura instalado que você deseja usar. Uma lista pode ser encontrada aqui: Referência da API do NLS (National Language Support) .

   for %G in (bootmgr,current,memdiag) do bcdedit /set {%G} locale <lang>
   for /f "tokens=2" %G in ('bcdedit /enum {bootmgr} ^| find /i "resumeobject"') do bcdedit /set %~G locale <lang>
   

   Por exemplo, para alterar o idioma para inglês dos EUA:

   for %G in (bootmgr,current,memdiag) do bcdedit /set {%G} locale en-US
   for /f "tokens=2" %G in ('bcdedit /enum {bootmgr} ^| find /i "resumeobject"') do bcdedit /set %~G locale en-US
   

3. Reinicie o Windows para aplicar as alterações.

Leitura adicional

• Referência da linha de comando
• BCDEdit / set