De acordo com As especificações de Dells seu laptop tem uma saída HDMI bem como uma porta de monitor também. Adaptadores DVI HDMI- > são muito baratos e os adaptadores DVI DispalyPort- não são tão caros assim. Assim, você pode conectar facilmente os dois monitores ao seu laptop. No entanto, provavelmente, pelo menos, o laptop só pode controlar dois monitores por vez, de modo que, com ambos os monitores habilitados, a tela do laptop estará desligada.
Veja estes adaptadores no MonoPrice, por exemplo: