Obrigado a todos, mas esta resposta tem melhor solução:
Esse problema peculiar acontece bc em alguns servidores de alta segurança Não consigo logar como root ou algum outro usuário, então eu tenho que fazer várias "su ..." às vezes. Autorizar root
para sessão de tela multiusuário parece ser uma solução melhor para mim neste contexto.