O programa que está fazendo isso é deletável. Instale o cromo enquanto estiver off-line. Procure no diretório onde está localizado e exclua o arquivo. Eu tenho várias versões do cromo instaladas em contas diferentes na minha máquina e funciona bem.
O arquivo é:
GoogleUpdate.exe
Encontrado neste local da pasta:
%USERPROFILE%\AppData\Local\Google\Update