Você não afirmou se algum recurso de rede está disponível para o Windows 8, mas acho que esses problemas têm algo a ver com a configuração da rede (Privado versus Público). Aqui é um artigo que pode ajudá-lo a resolver este problema.
Destaques do artigo ...
If you need access to some files on a remote computer, you only have to enable file sharing. This isn’t as easy as it should be.
If you play a little with these settings, you will notice that Windows 8 will “lie” to you sometimes when you establish a networking connection. The “Yes, turn on sharing and connect to devices” is only true if “Turn on file and printer sharing” is enabled in the Private network settings and “No, don’t turn on sharing or connect to devices” is only correct if “Turn off file and printer sharing” is enabled in the Guest or Public network settings.
Se a rede estiver configurada como Public
e o compartilhamento não estiver ativado, os recursos podem não estar disponíveis para os PCs da rede. Você precisará alterar a rede para Private
.