Definir uma ACL em qualquer coisa em /sys pode não ser possível. O sistema de arquivos sysfs foi originalmente baseado em ramfs, que não tem suporte para ACLs estendidas.
Eu fiz um strace do comando setfacl e, pouco antes da chamada setxattr que retorna EINVAL, há uma chamada getxattr que fornece o erro de que a operação não é suportada:
getxattr("/sys/power/state", "system.posix_acl_access", 0x7fff4ab593c0, 132) = -1 EOPNOTSUPP (Operation not supported)