Recarregar lista de pacotes - O download da tradução ... falhou

Question

Ao usar o Synaptic com o Ubuntu 11.04, ele sempre tenta baixar lotes de repositórios de tradução, mas as chamadas falham. Isso não aconteceu comigo com versões anteriores do Ubuntu. É muito chato, porque isso geralmente faz com que o recarregamento da lista de pacotes demore um pouco.

Ao recarregar os pacotes com o aptitude, a situação é semelhante: Lá, ele não "falha", mas imprime [IGNORED] para cada um deles.

Não há uma entrada especial "Traduções" no meu /etc/apt/sources.list .

Screenshot:

Meu /etc/apt/sources.list:

deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty main restricted

deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates main restricted

deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty universe
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty universe
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates universe
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates universe

deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty multiverse
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates multiverse

deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security main restricted
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security universe
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security universe
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security multiverse

deb http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner

deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu natty main
deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu natty main

    

Answer 1

Eu acho que isso é normal, como aconteceu comigo toda vez que eu atualizo as listas de pacotes. E eu usei o Ubuntu desde 2007. Provavelmente isso significa que nada mudou e que não precisa baixar uma nova lista.